Mädchen in Uniform-Girls in Uniform 德國電影

傳說中第一部師生拉拉電影

不過我看的不是1931年的那個版本

我看的是1958年的改編版

(1931年) 

(1958年)

Elisabeth von Bernburg--Lilli Palmer  

Manuela von Meinhardis--Romy Schneider

不論是1931 或是1958 兩個的故事架構都是雷同的

在1958年這個版本,

Manuela雙親過世 於是被阿姨送到寄宿學校來就讀 

在非常軍事化教育下的學校

她感到陌生害怕

這時候Elisabeth老師  

在嚴厲的外表下  其實對孩子們都相當的溫柔

Manuela 就這樣愛上她了

為了讓Manuela更快融入其他同學

Elisabeth老師也鼓勵Manuela

如果妳表現良好

我就讓妳去演話劇喔~~

誰的青春沒暗戀過老師 於是我們的Manuela奮發向上

爭取到了演羅密歐...

然後趁著練習台詞........

Elisabeth覺得對方就是個小屁孩阿

所以沒有特別放在心上

直到演出成功之後

 慶功宴上

Manuela和其他學生都不小心喝到了酒

開始發酒瘋 說她有多愛Elisabeth

還被校長聽到

大家這才發現事情大條了~

Manuela被禁足 也被禁止和大家說話

最後試圖自殺被攔了下來

Elisabeth決定離開學校

最後本來非常嚴格的校長

突然良心發現

所以還是希望Elisabeth留下來

想要改用她的愛的教育理念

然後就沒有然後了~~~~~~

---------------------------------------------

(其實這部不是黑白片)

 

我覺得電影在前面的鋪陳花了太多時間

導致最後收尾感覺有點草率

校長一秒變好人~

當然在那個年代可能沒有辦法拍出她們私奔啦

老師最後的一句 Manuela會找到自己的路 

可能已經是最好的結局了

 

英文閱讀測驗

 

 

 

arrow
arrow

    LaLa World 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()