這部大完結了
話說她們兩個在一起之後
被學校趕了出來
Barbara要生的時候也在鬼門關前走了一回.......
好險最後還是清醒了
然後兩個人一起到Santiago生活了
Nicanor也有了新的對象
爸爸也接受Mercedes了
總之是個可喜可賀的大完結...
昨天先把最後一part翻完了
(不知道甚麼時候會過審就是了~)
接下來會慢慢往前翻喔
---------------------------------------------------
是不是非常驚訝我更新這篇了~~~~~~~~~~
(自己都沒有想到會更新這篇阿!哈哈哈哈哈)
Mercedes的未婚夫果然是個幌子
他有他自已的另一半
簡單一點說 就是 "形婚啦"!!!!
Mercedes和Barbara兩個人也總算和好了
不過Mercedes她爸也發現了未婚夫是幌子這件事
就把她們兩個也趕出家了
Mercedes現在獨立在外面住 (方便跟Barbara...........)
就只差Barbara還沒擺脫Nicanor了
喔對了~~Nicanor也在外面歐北來了
接下來應該就是小孩的問題
還有Mercedes她爸的真面目要被大家知道了
就讓我有空慢慢翻下去囉~~
--------------------------------------------------------
翻的我快吐血.......
上集說到 Barbara和Mercedes在辦公室接吻被看到
三個人看電影的時候
Barbara就先走了....回到家就又和Nicanor吵了一架
隔天 Barbara的媽媽來了......
雖然說是來照顧她 但其實應該是監視她吧!!!!
另一邊Mercedes和未婚夫
未婚夫說他看到她們接吻了...Mercedes一開始還想否認
但未婚夫似乎甚麼都知道.....包括她們在房間...在泳池......
然後兩個人把話講開後還親了一下
所以他們該不會是真愛吧~~~~~~~~~~~~~~~~~
下一集未婚夫在講電話被聽到
不知道在講甚麼(英字還沒出來)
但似乎情況不妙
所以我還要不要繼續看下去阿~~暈~~~~~~~~~~
--------------------------------------------------------
我真的覺得Mercedes的未婚夫有鬼啊~~~~~~~~~
Barbara假借借電話 去找Mercedes
講著講著.. 終於講到重點
Barbara說 我有去找妳啊 我怎麼可能忘了妳...
我知道妳還愛著我的
說著說著~兩個人又在辦公室親了起來
親就認真親嘛~Barbara妳出什麼聲
這一聲就把Merceds拉回現實了
立刻推開Barbara
殊不知這一切已經被外面的未婚夫看到了
但他什麼都不說 還裝沒事的三個人一起去看電影
(好熟悉的畫面 只是換了一個男的 冏)
下集預告中 Barbara看一半電影就先走了
然後就拍到未婚夫異樣的眼神.....
老師~~~這一定有鬼啦~~
只是不知道是好的還是不好的就是了
這種台八的劇情 我們也只能慢慢看下去囉
------------------------------------------------
我其實不想翻這部了 (糾結阿)
Barbara心碎了一地的去找Mercedes
但人家不領情阿
然後又看到Barbara的肚子...........
"不過" Mercedes的未婚夫我越看越怪
感覺是個好基友~
我希望是兩個人就決定當假面夫妻這樣
Elsa跟Mercedes大吵 她覺得Mercedes變太多了
一直到她跟Mercedes說 我們有去找妳阿......
院方的人沒跟妳說嗎? (會說才有鬼咧)
Mercedes 的臉上才有不一樣的表情阿!!
(感覺Mercedes應該要變回來了.....)
----------------------------------------------
（要有信心Mercedes是騙人的～）
話說Elsa和Barbara找到了Mercedes在哪
但兩個人都沒有見到她～～
然後Barbara懷孕了
（非常老梗 囧）
等她們再見面的時候
Mercedes 帶著”未婚夫”回到鎮上～
Barbara心都碎了 看著Mercedes的照片哭
（我都快放棄了～）
只能希望Mercedes是為了回來鎮上
然後隨便找了個路人甲啊～～～～
———————————————
進度報告
Barbara 向Nicanor說出了自己的過去
Mercedes不是她的第一個女人~
想要藉著說出真相 讓Nicanor釋懷
但Nicanor說 我扳直過妳一次 就可以再扳第二次
所以依舊把Barbara鎖在家裡
Elsa開始找Mercedes究竟被關在哪裡
新的預告也演到Mercedes 終於找到機會打電話給Barbara了~~
兩個人到底甚麼時候才可以再見面啦~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------
好的~~~~
Barbara被老公鎖在家裡
(Nicanor 我看錯你了 我以為你是個紳士阿..)
Mercedes被帶回家
然後和大家吵了一架之後 昏倒
被爸爸載去賣了 (載去Santiago "治療"她的病)
新的一集 好友Elsa終於出現了
不知道她會不會Barbara救出Merceds.....
------------------------------------------
我覺得我快要棄劇了
實在是太狗血......
可以有人教教她們甚麼叫做私奔嗎?
偷偷的快點跑不行嗎?
一個被老公抓住
一個被爸爸抓住
然後硬生生被拆散
是私奔個甚麼..........(以下省略髒話)
----------------------------------------------------------------
好的~~在Mercedes去找Barbara道別的時候
兩個人似乎要來個分手......(妳懂得)
因為太忘情了 所以沒聽到老公進家門的聲音
然後也沒發現老公開了房門...
就被這樣抓了個正著....
兩個人也決定要一起離開鎮上.
但走不走的掉 Nicanor和爸爸會用甚麼方法來阻止她們呢?
讓我們繼續看下去........
------------------------------------------------------------------
本周進度~~~~
Mercedes 她爸的招非常弱
就是隨便找個男人要她嫁
不過兩個人已經分手了
Mercedes 也決定要離開鎮上
她爸整個就是開心到了極點~~
同時Barbara的老公Nicanor
仍然在努力挽回她
如果Barbara和她老公又復合的話
我就要來棄劇了!!!!!
(雖然她老公很可憐 但~~~我就是不想看他們一起)
還有我覺得Barbara ...妳....好....渣..................................................
----------------------------------------------------------
剛剛翻完新的一part...
Bárbara 和Mercedes分手了...
但腦子裡面不知道裝甚麼的Bárbara
回到家和老公啪啪啪完之後
來了個大告解
說她愛上別人了
(好吧!因為過程太不舒服了 所以終於受不了了吧!!)
朋友阿~~~為什麼是現在說??
既然要說 為什麼還要分手???
要說 為什麼不早說??
要啪完才說
讓妳老公從天堂掉到地獄...
(本來可能還只是從人間掉到地獄...)
另外Mercedes她爸要出招了
就不知道是不是好招!!!!!!!!
--------------------------------------------------------
這部越來越狗血了~
Mercedes 要Bárbara跟她私奔~~~~
我會慢慢補前面的翻譯
後面的有英字之後也會翻 不用擔心嘿~~~~
------------------------------------------------------
說說上周的重點~
Bárbara 的老公決定要生小孩
下定決心只會再跟Mercedes發生甚麼的她
當然不願意
這時候地震又發生了
Bárbara 就非常厲害的去Mercedes家 找她
而已經被爸爸早一步救出來的Mercedes
看到Mercedes 整個也是控制不了 立刻衝上前去
就看到爸爸在後面臭臉了....
之後爸爸要去市區找其他親人
兩個人就開始互相告白 沒有妳我不行 等等等
到了晚上 Mercedes差點被闖空門的兩個壞蛋給怎麼了
好險Bárbara及時出現
兩個人的感情越來越藏不住了 這可怎麼演下去.....
PS: 如果沒有意外 我應該會先從她們的CUT開始翻中文
就等那位版主同意囉
----------------------------------------------------------------
來說說最近在追的劇
本來不是很認真看 因為劇情設定讓我太害怕受傷害
想說等有沒有大完結之後再看
但每次看到還是忍不住..... (這大概是一種病)
Mechita Möller / Mercedes -- Soledad Cruz
單身的學校老師 Möller家族也是劇裡的主線之一
不過一直沒有結婚也沒有男友的她
讓爸爸很擔心
Bárbara Román --María José Bello
剛和丈夫搬到這裡來 因為不想整天在家沒事
所以就和丈夫說 那我要去當老師
於是兩個人就認識了
本來只是有點曖昧曖昧
但以為只是好閨蜜的兩人
在Mercedes安慰Bárbara的時候 情不自禁
獻上了自己的初吻
然後驚嚇過度跑走了
跑去教堂懺悔了一番 但沒用
因為Bárbara追來了
兩個人就在教堂繼續.....
接下來的劇情不外乎就是對這段感情的掙扎~
或者是找時間偷偷約會啦~~
(畢竟這個故事背景是在1953年的智利)
還被學生發現兩個人的關係
然後爸爸和丈夫也開始懷疑兩個人的關係
讓我看得有點緊張 感覺隨時都會被拆散
不過最新的這幾集
兩個人的關係終於一路奔回本壘了
(本來以為她們會在緊要關頭被抓包的)
然後爸爸叫Bárbara 幫 Mercedes 找老公
Mercedes 超生氣
直接跟爸爸嗆聲!! 我不會嫁給"男人"的
(所以之後是要演嫁給 Bárbara嗎 哈哈哈哈阿)
目前這對的甜度還蠻高的
像是看電影的時候偷抓小手啦
Mercedes抱著Bárbara躺過的枕頭啦~~
不過因為Bárbara已婚的身分
讓我很難有信心會有HE........
只希望能一直甜下去囉!!
--------------------------------------------------------
結果昨天晚上一看~~~
學生已經跟自已的姐姐說 兩個老師有一腿了~~~~~
兩個人的關係感覺要浮出水面了阿~~~~緊張~~~
-----------------------------------------------------------------
第二季開始了
話說 我還真不知道她們怎麼分季的 冏
故事來到一場葬禮
Mercedes 看到Bárbara的老公親她
所以就吃醋了
當天晚上Bárbara就立刻到家裡來找Mercedes
表明心意~~~
兩個人於是又滾了一番
沒想到突然大地震
Mercedes的爸爸來叫Mercedes快逃
意外地看到Bárbara 還有那凌亂的床單 (吱吱吱~~~)
所以我想爸爸大概猜到了
只是不願意承認吧~~
然後徹夜不歸的Bárbara
回家也被老公質問了~
直接丟了個大直球過來
妳有愛人了對吧~~~~~
不知道下一集會怎麼演
既期待又怕受傷
留言列表
