拉拉看世界

有位貼心的朋友跟我說

用Chrome 點開網址

然後按一下上面的翻譯這個網頁

然後再撥放本來鴨子聽雷的影片

把瑞典文字幕打開

她就會自動幫你翻好囉~~

雖然有些地方語意有點怪怪的

但還是可以看的喔~~~

大家一起試試吧~~~~

第二季也出完了...補一下中字

但瑞典文實在太讓我猜不透

總之最後一集她們兩個還是在一起的...

XDD 就一起坐等翻譯吧~

之後會再更的~~

如果想鴨子聽雷的話

補目前只有第一集的中字~~

----------------------------------------------

小米和血腥同時推薦這部瘋狂青春喜劇

看完之後立刻上來分享~~

Sjukt oklar-Ellen+Vera

來自瑞典的影集 第一季完結

目前沒有續訂的消息~~

Ellen--Clara Henry

Vera--Madeleine Martin

Ellen是個做甚麼事都半途而廢的人

高中就休學 整天無所事事

最後終於決定去旅行找尋自我

在這時 她遇到了Vera

兩個人就這麼好上了~~

但已經20多歲的 Ellen爛個性不改啊

加上也沒錢了

就這樣不告而別離開Vera

回到家之後的她 終於發現自己這樣不行

就決定謊報自己只有16歲 和弟弟一起上同所高中

本來一切都還算順利

直到Vera來學校當了代課老師.....

Ellen到底能不能夠順利過完這一學年

兩個人到底會不會在一起呢?

(其實這個就是劇透了吧 哈哈)

這裡看

--------------------------------------

其實B站 8集都出來了  

但因為把吻戲都遮掉了

我只好去找了 這個

就至少不會覺得不爽 

這部就是一整個輕鬆看

而且十分好笑

要說Ellen沒腦 她又不是這麼沒腦

但就是哪裡跟一般人不一樣

還有一個好朋友以及弟弟也是個奇妙的存在

總之這是一部以牙齦貫穿整季的喜劇

大家在等新片或新影集的時候

不妨看看囉~~~

(一種大頭照跟證件照一樣 永遠拍不好的概念)